Simple Marathi Sentences - Time Related

***************************************************************
Note :-  Right hand side of the blog shows "Blog Archive". Expand it fully to see whole list of posts to Learn Marathi. Learn Marathi grammar and many aspects Marathi language online.
***************************************************************
Please use my new website 

All lessons from this blog and more are available there



Full sentences using these words and few new concepts :- 


English
Marathi
Transliteration
What time is it?
рдХिрддी рд╡ाрдЬрд▓े ?
kitI vAjale
It is one o' clock
рдПрдХ рд╡ाрдЬрд▓ा 
ek vAjalA
2 o' clock
рджोрди рд╡ाрдЬрд▓े
don vAjale
10 o' clock
рджрд╣ा рд╡ाрдЬрд▓े
dahA vAjale
5 o' clock 1 minute
рдкाрдЪ рд╡ाрдЬूрди рдПрдХ рдоिрдиिрдЯ
рдЭाрд▓े
pAch vAjUn ek miniT
jhAle
It is Ten twenty
рджрд╣ा рд╡ाрдЬूрди рд╡ीрд╕ рдоिрдиिрдЯे
рдЭाрд▓ी
dahA vAjUn vIs miniTe
jhAlI
It is fifteen minutes past one
рдПрдХ рд╡ाрдЬूрди рдкंрдзрд░ा рдоिрдиिрдЯे рдЭाрд▓ी
ek vAjUn paMdharA
miniTe jhAlI
thirty minutes past one
рдПрдХ рд╡ाрдЬूрди рддीрд╕ рдоिрдиिрдЯे
ek vAjUn tIs miniTe
quarter to two
рдПрдХ рд╡ाрдЬूрди рдкंрдЪेрдЪाрд│ीрд╕ рдоिрдиिрдЯे
ek vAjUn paMchechALIs
miniTe



At what time?
рдХिрддी рд╡ाрдЬрддा ?
kitI vAjatA
at one o' clock
рдПрдХ рд╡ाрдЬрддा
ek vAjatA
at 4 o clock
рдЪाрд░ рд╡ाрдЬрддा
chAr vAjatA
He will come at 6 o' clock
рддो рд╕рд╣ा рд╡ाрдЬрддा рдпेрдИрд▓
to sahA vAjatA yeIl
at 18 minutes past 3
рддीрди рд╡ाрдЬूрди рдЕрдард░ा рдоिрдиिрдЯांрдиी
tIn vAjUn aTharA
miniTAMnI
She came at twenty minutes past 2
рддी рджोрди рд╡ाрдЬूрди рд╡ीрд╕ рдоिрдиिрдЯांрдиी рдЖрд▓ी
tI don vAjUn vIs miniTA
MnI AlI

In English we use sentences like “Quarter to one”, “Half past two”; instead of saying “Twelve o’ clock fourty five minutes” or “One o clock thirty minutes”. Similarly in Marathi there are sperated words to indicate fractional numbers. Refer examples below.



English
Marathi
Transliteration
1 and quarter
рд╕рд╡्рд╡ा
savvA
2 and quarter
рд╕рд╡्рд╡ा рджोрди
savvA don
3 and quarter
рд╕рд╡्рд╡ा рддीрди 
savvA tIn
12 and quarter
рд╕рд╡्рд╡ा рдмाрд░ा
savvA bArA



1 and half
рджीрдб
dID
two and half
рдЕрдбीрдЪ
aDIch
three and half
рд╕ाрдбे рддीрди
sADe tIn
four and half
рд╕ाрдбे рдЪाрд░
sADe chAr



quarter to one
рдкाрдКрдг
pAUN
quarter to two
рдкाрд╡рдгे рджोрди
pAvaNe don
quarter to three
рдкाрд╡рдгे рддीрди 
pAvaNe tIn
quarter to twelve
рдкाрд╡рдгे рдмाрд░ा
pAvaNe bArA



fifteen minutes past one
рд╕рд╡्рд╡ा рд╡ाрдЬрд▓ा
savvA vAjalA
thirty minutes past one
рджीрдб рд╡ाрдЬрд▓े
dID vAjale
quarter to two
рдкाрд╡рдгे рджोрди рд╡ाрдЬрд▓े
pAvaNe don vAjale
He will come at half past two
рддो рдЕрдбीрдЪ рд╡ाрдЬрддा рдпेрдИрд▓
to aDIch vAjatA yeIl


Sentences about time duration :-


English
Marathi
Transliteration
half an hour
рдЕрд░्рдзा рддाрд╕
ardhA
45 minutes
рдкाрдКрдг рддाрд╕
pAUN tAs
hour
рддाрд╕
tAs
minute
рдоिрдиिрдЯ
miniT
Wait for a minute
рдПрдХ рдоिрдиिрдЯ рдеांрдм
ek miniT thAMb
Come after 18 minutes
рдЕрдард░ा рдоिрдиिрдЯांрдиंрддрд░ рдпे
aTharA miniTAMnaMtar ye
Come after half an hour
рдЕрд░्рдз्рдпा рддाрд╕ाрдиंрддрд░ рдпे
ardhyA tAsAnaMtar ye
He came 45 minutes before
рддो рдкाрдКрдг рддाрд╕ाрдкूрд░्рд╡ी рдЖрд▓ा
to pAUN tAsApUrvI AlA
Train is late by 6 hours
рдЧाрдбी рд╕рд╣ा рддाрд╕ рдЙрд╢ीрд░ा рдЖрд╣े
gADI sahA tAs ushIrA aahe
How much time will it take
рдпाрд▓ा рдХिрддी рд╡ेрд│ рд▓ाрдЧेрд▓ ?
yAlA kitI veL lAgel ?
He takes lot of time to get ready.
рдд्рдпाрд▓ा рддрдпाрд░ рд╣ोрдг्рдпाрд╕ाрдаी рдЦूрдк рд╡ेрд│ рд▓ाрдЧрддो
tyAlA tayAr hoNyAsAThI khUp veL lAgato



Listen this lesson online at 
http://www.youtube.com/watch?v=iFTV8k5lH0g





***************************************************************
Note :-  Right hand side of the blog shows "Blog Archive". Expand it fully to see whole list of posts to Learn Marathi. Learn Marathi grammar and many aspects Marathi language online.
***************************************************************

Comments